Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i take my picture because it makes me happy.
je me photographie parce que ça me rend heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it makes me happy
Ça me fait plaisir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it makes me happy!
it makes me happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it makes me so happy.
cela me rend si heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wear what makes me happy
je porte ce qui me rend heureux
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makes me happy
me rende heureux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel his presence and it makes me happy.
je ressens sa présence et cela me rend heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
that makes me happy
qui me rend heureux
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want a job that makes me happy
je veux un travail qui me rend heureux
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makes me happy as well
me rend heureux aussi
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am definitely a woman, and it makes me happy.
i am definitely a woman, and it makes me happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nice song, makes me happy.
nice song, makes me happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** gaudi makes me happy.
** gaudi me rend heureuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that makes me happy for me.
pas sûr que j’ai fais des efforts pour me faire accepter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
looking at you makes me happy
ang pagtingin sa iyo ay nagpapasaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
because i love crochet and it makes me happy to have created these things.
parce que j'aime au crochet et ça me rend heureux d'avoir créé ces choses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– people know me because of the animals. that makes me happy.
«les gens me connaissent pour ma relation avec les animaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my colleague agrees with me and it makes me happy.
mon collègue est d'accord avec moi et j'ai tout lieu de m'en réjouir.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your smile always makes me happy.
ton sourire me rend toujours heureux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about us: it makes me happy to make you happy.
qui est dr ordi: Ça me fait plaisir de vous faire plaisir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: