Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i encourage everyone over the age of 50 to get checked for colon cancer.
"en tant que survivant du cancer du côlon, je connais par expérience l’impact d’un diagnostic de cancer. j’encourage toutes les personnes âgées de 50 ans ou plus à passer des tests de dépistage de ce cancer. si vous avez des parents ou des amis faisant partie de ce groupe d’âge, encouragez-les également à le faire", déclare barry stein, survivant du cancer du côlon et président de l’association canadienne du cancer colorectal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
test method and test reagents for colon cancer
methode et reactifs pour detecter le cancer du colon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
expression profiles for colon cancer and methods of use
profils d'expression destines au cancer du colon et procedes d'utilisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
detection methods using timp 1 for colon cancer diagnosis
procédés de détection utilisants timp 1 pour le diagnostic du cancer du colon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
use of tenascin-w as a biomarker for colon cancer
utilisation de la tÉnascine w en tant que biomarqueur pour le cancer du cÔlon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the present application discloses an epigenetic marker for colon cancer.
la présente invention concerne un marqueur épigénétique pour le cancer du côlon.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new methods of screening for compounds for treating colon cancer are described
l'invention concerne de nouveaux procédés de détection de composés pour traiter le cancer du colon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inflammatory genes and microrna -21 as biomarkers for colon cancer prognosis
gènes inflammatoires et micro-arn 21 utilisables en tant que biomarqueurs dans le pronostic en matière de cancer du colon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canadians have a good understanding of the benefits of checking for colon cancer:
les canadiens et les canadiennes comprennent bien les avantages du dépistage du cancer du côlon :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regular screening for colorectal cancer can detect the disease at an early stage and is proven to reduce mortality from colon cancer.
le dépistage régulier du cancer colorectal permet un diagnostic précoce et il a été démontré qu'il permet la réduction de la mortalité liée à ce cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
various agents are conjugated to monoclonal antibodies which are specific for colon cancer cells
divers agents sont conjugués à des anticorps monoclonaux spécifiques des cellules de cancer du côlon
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1997) found an association only for colon cancer, while hildesheim et al.
(1997) ont constaté l’existence d’un lien seulement dans le cas du cancer du côlon, tandis que hildesheim et coll.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the estimated risk for colon cancer was not statistically significant, but incidence increased proportionally with dose.
le risque estimé de cancer du côlon n'était pas significatif sur le plan statistique, mais l'incidence augmentait proportionnellement à la dose.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anti-bambi antibody and diagnostic or remedy for colon cancer and liver cancer containing the same
anticorps anti-bambi et agent diagnostique ou remede pour le cancer du colon et le cancer du foie contenant ledit anticorps
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
new patient-friendly test for colon cancer symbol ba atomic number 56 relative atomic mass 137.327
un nouveau test sans douleur pour le cancer du côlon symbole ba numéro atomique 56 masse atomique relative 137,327
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regular screening for colorectal cancer can diagnose the disease at an early stage and has been proven to reduce mortality.
le dépistage périodique du cancer colorectal peut permettre de diagnostiquer la maladie au stade précoce, et il est démontré qu'il réduit le taux de mortalité attribuable à ce cancer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicinal oral preparations for colon delivery, medicinal oral preparations for treating colon cancer and medicinal oral preparations for treating colitis
preparations medicamenteuses orales liberees au niveau du colon, preparations medicamenteuses orales pour traiter le cancer du colon et preparations medicamenteuses orales pour traiter la colite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
croyle rt, lerman c. interest in genetic testing for colon cancer susceptibility: cognitive and emotional correlates.
croyle rt, lerman c. interest in genetic testing for colon cancer susceptibility: cognitive and emotional correlates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
submit your nrc memory ninety per cent of people who undergo invasive colonoscopy screening for colon cancer learn they do not have the disease.
soumettre votre souvenir du cnrc quatre-vingt-dix pour cent des gens qui subissent un dépistage par colonoscopie pour le cancer du côlon apprennent qu'ils n'ont pas la maladie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agent for ameliorating the maximum passage time through digestive tract, agent for ameliorating passage time through digestive tract and preventive for colon cancer
agent visant a ameliorer le temps de transit maximum a travers le tube digestif, agent visant a ameliorer le temps de transit a travers le tube digestif et agent prophylactique pour le cancer du colon
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: