Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not break water
je n' insculpe pas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the meantime i do so with water.
en attendant, je vous signale que je dois me contenter d'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do water turbines work?
comment fonctionnent les hydroliennes ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not want to get too hung up on water.
dans mes remarques de conclusion, je voudrais commenter un point ou deux.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do water sources develop?
comment se forment les sources d'eau ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though i do not want to pour cold water on anything,
sans vouloir me montrer pessimiste,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what can i do to ensure safe use of bottled water?
que peut-on faire pour assurer l'utilisation sécuritaire de l'eau embouteillée?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not believe that water is an internal market issue.
nous ne pouvons faire faux bond à nos concitoyens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what can i do if i suspect there is lead in my water?
que devrais-je faire si je soupçonne qu'il y a du plomb dans mon eau?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you can see in the picture, i do a bit of water gardening.
pour unfo, je n'ais pas souscrit en tant que membre or.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do water treatment plants deal with cyanobacteria?
comment les usines de traitement éliminent-elles les cyanobactéries?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not forget the emotions i had when god gave us the sweet water.
je n'oublie pas les émotions que j'ai eues quand dieu nous a donné l'eau douce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what should i do when the boil water advisory or order has been lifted?
que devrait-on faire une fois que l'avis ou l'ordre d'ébullition de l'eau a été annulé?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what should i do if i suspect water has been contaminated by toxic cyanobacteria?
que devrais-je faire si je soupçonne que de l'eau a été contaminée par des cyanobactéries toxiques?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do water quality tests under standing water conditions.
effectuer des essais de la qualité de l'eau dans des conditions d'eau stagnante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as lake levels fall, so do water levels in the troughs.
si le niveau du lac baisse, celui de l'eau baisse aussi dans les creux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not think we are doing nearly a good enough job on looking after our water.
selon moi, nous sommes loin d'assurer une gestion satisfaisante de nos ressources en eau.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, i do not support the proposal that domestic water users be charged for water used.
cependant, je ne soutiens pas la proposition qui dit que les consommateurs d' eau ménagère doivent payer pour l' eau qu' ils utilisent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i do put some stuff in my water such as apple vinegar, fresh orange or lemon juice.
j’ajoute des additifs à l’eau de boisson tels vinaigre de pomme, jus d’orange ou citron frais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do a daily test – residual chlorine, turbidity, water flow, uv and the pressure gauges.
je fais un test tous les jours - je vérifie le chlore résiduel, la turbidité, le débit de l'eau, les rayons uv et les manomètres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: