Sie suchten nach: i don't mean just music (Englisch - Französisch)

i don't mean that.
je sais ce que je sais.

just music.
juste la musique.

i don't mean to pry, but
je ne voudrais pas m'immiscer, mais

and i don't mean just in a financial way.
ce que je cherche à faire, c'est de régler les problèmes.

i don't mean to offend you.
je ne veux pas t'offenser.

and i don't mean to be blunt
je t’aime, je t’aime.

and by that i don't mean criticism.
et ceci n'est pas une critique.

i don't mean to rain on your parade
je ne veux pas casser ton délire

and i don't mean to be facetious here.
et je ne veux pas signifier être facétieux ici.

by which i don't mean amateurish culture,
culture amateur, qui ne veut pas dire amateurisme.

"i don’t mean just buying it, but really sharing.
"il s'agit pas simplement de les acquérir, mais de les partager véritablement.

i don't mean to express any particular message.
je ne veux pas exprimer de message en particulier.

and i don't mean that in an abstract sense;
et je ne l'entends pas au sens abstrait du terme.

i don't mean software that you get without paying.
je ne veux pas dire un logiciel que vous obtenez sans payer.

i don't mean move it; i mean just erase it from memory, it's gone.
je ne veux pas dire : remplacez-là, je veux dire : effacez-la de votre mémoire, elle n'y est plus.

now i don't mean actual asteroids made of rock and metal.
en fait je ne parle pas d'astéroïdes fait de roche et de métal.

and i don't mean necessarily a technological definition of platform here.
et là je ne veux pas dire nécessairement une définition technologique de plateforme.

and by "why" i don't mean "to make a profit."
et par "pourquoi", je ne veux pas dire "pour faire du profit".

how many seek me in prayer? i don't mean the bedtime prayers.
combien me recherchent en prière? je ne parle pas des prières avant de se coucher.

no words, just music ! a masterpiece !!!
no words, just music ! a masterpiece !!!