Sie suchten nach: i don't really know much about that (Englisch - Französisch)

i don't know much about that.
je n'en sais pas grand-chose.

i don't know about that.
je n'en sais rien./je ne sais pas à ce sujet./je ne sais pas si c’est le cas./je ne puis pas vous répondre là-dessus.

"i don't know about that."
-- je ne puis pas vous répondre là-dessus.

i don't really want to talk about that.
je ne veux pas vraiment parler de cela.

i don't really know.
je ne sais pas trop.

i don't know much about all this,
je sais peu de cela,

but i don't really know.
mais je ne sais pas vraiment.

i don't really know what that means.
je ne sais pas vraiment ce que ça signifie.

fg: i don't really know.
fg : je ne sais pas vraiment.

i don't know much
je n’y connais pas grand-chose/je ne sais pas grand-chose

i don't really know anything.
je ne sais pas vraiment quoi que ce soit.

scurko: i don't really know.
scurko : je ne sais pas vraiment.

don't worry too much about that.
ne pensez pas trop à cette question qui n'a vraiment de sens que pour les spécialistes.

i don't really know what this means.
je ne sais pas vraiment ce que ceci signifie.

people don’t know much about misa.
elle m'a répondu qu'elle y suivait des cours d'anglais.

i still don't really know what happened.
«tout a changé. je n'ai pas encore vraiment ce qui s'est passé.

but i don't really care about that. governments don't care about that.
mais ça ne m'intéresse pas. Ça n'intéresse pas les gouvernements.

i don't really know why he wrote the book.
je ne sais pas réellement pourquoi il écrivit ce livre.

they didn't know much about the sea.
ils ne connaissaient pas beaucoup au sujet de la mer.

i don't really know how to answer this question.
je ne sais pas trop comment répondre à cette question.