Sie suchten nach: i don’t want to hurt you (Englisch - Französisch)

i don't want to hurt you.
je ne veux pas te faire de mal./je ne veux pas vous faire mal.

"i don't want to hurt you."
"je ne veux pas vous faire mal."

i don't ever want to hurt you.
je ne veux jamais te faire de mal. /je ne veux jamais vous faire de mal. /je ne veux jamais te faire du mal.

i don't want to hurt.
je ne veux pas faire la peine.

i want to hurt you
je veux te faire mal

i don't want to hurt anyone
je ne veux pas faire mal à personne./ je ne veux blesser personne.

but i want to hurt you
mais je veux te faire mal

i don’t want to hurt his feelings.
je ne veux pas le blesser.

"i don’t want to die."
«je ne veux pas mourir».

i don’t want to trouble you anymore.
je ne voudrais pas vous importuner davantage.

i do not want to hurt you.
je ne veux pas faire de peine

i don't want to hurt you but i want to hurt you
je ne veux pas te faire mal mais je veux te faire mal

i no longer want to hurt you.
je ne veux plus te faire de mal.

i weep for america; oh i don't want to hurt you.
je pleure pour l’amérique ; oh je ne veux pas vous faire mal.

he didn't mean to hurt you.
il n'avait pas l'intention de te blesser.

i never set out to hurt you
je n'ai jamais cherché à te blesser

i did not intend to hurt you.
je ne comptais pas te blesser.

i'm not going to hurt you.
je ne vais pas te faire de mal.

i no longer want to hurt anyone.
je ne veux plus blesser personne./ je ne veux plus faire de mal à personne. / je ne veux plus à personne blessée.

i would worry a little bit. i don't want to hurt anyone.
j'ai le droit de dire ce que je veux.