Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hide them in my house
je les cache dans ma maison/elles sont cachées chez moi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i had my house painted.
j'ai fait peindre ma maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i safe in my house?
suis-je en sécurité dans ma maison?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a lot of photos in my house
j'ai beaucoup de photos chez moi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i felt at home in my house.
je me suis senti chez moi dans ma maison. /je me suis senti à la maison, dans ma maison.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. i have mice in my house.
q. j’ai des souris dans ma maison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dg: i hide them in my house.
dg: elles sont cachées chez moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there appears to be a party in that house.
il semble se tenir une fête dans cette maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a hospital in my house
les disques sont ................ la télévision.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have no party in my own country.
je n'appartiens à aucun parti dans mon pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a living room in my house
il y a un salon dans ma maison
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am upstairs in my house right now....
a l'instant je suis au premier étage de ma maison….
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a short sharp pain in my chest
j’ai ressenti une brève douleur aiguë dans la poitrine
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lost everything i had invested in my house over five years.
j'ai perdu tout ce que j'avais investi dans ma maison pendant cinq ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all night long, i am crying in my house,
toute la nuit, j’apé pleurer dans mo la maison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i also loved being lockdown up in my house
j'ai aussi adoré être verrouillé dans ma maison/j’ai aussi adoré être enfermé dans ma maison
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many rooms are in my house
aprez avoir lave les bols, que dois-je faire ensuite dois-je
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had a copy, simply in my capacity as rapporteur.
par conséquent, il ne s'agit pas seulement de déclarations ou d'orientation vagues.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are 10 rooms in my house
ma maison est grande et blanche
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bacteria don’t stand a chance in my house!
aucune merci pour les bactéries chez moi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: