Sie suchten nach: i had found (Englisch - Französisch)

i had found it interesting.
j'y avais trouvé un certain intérêt.

as if i had found a precious
j’avais trouvé le plus précieux

i ran to see what she had found.
que faire?

he had found mollie.
il avait trouvé la photo de mollie.

naturally, you had found.
bien entendu, vous aviez trouvé.

he asked me if i had found it.
il m'a demandé si je l'avais trouvé.

he had found his passion.
c’est la découverte d’une nouvelle passion.

the panel had found that:
le giec avait constaté que:

at last i had found my life’s adventure.
enfin, j’avais trouvé l’aventure de ma vie.

he had found a new girlfriend.
il avait trouvé une nouvelle blonde.

i had finally found my « great travellers ».
j’avais enfin trouvé mes « grands voyageurs ».

because i had finally found other people with
parce que j'avais enfin trouvé d'autres personnes qui avaient

at the age of 36 i knew i had found my path.
j’avais la certitude d’avoir trouvé ma voie, j’avais 36 ans.

he had found his life’s-work.
robertson avait trouvé l’œuvre de sa vie.

they had found one of the ships!
ils avaient trouvé l'un des navires!

they had found their fathers astray,
c'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,

another inhabitant: i had found a plot to rent in herblay.
au bout de 48 heures, l’adjoint est venu me menacer : « on ne veut pas de caravanes, le terrain n’est pas constructible et les voisins ne veulent pas de vous.

her delegation had found its visit very instructive.
sa délégation a jugé sa visite très enrichissante.

i was happy for marcy because she had found a wonderful opportunity.
j'étais content pour marcy car elle avait trouvé une superbe opportunité.

al qaeda had found shelter in taliban territory.
al-qaïda avait trouvé refuge en territoire taliban.