Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have sent you message on whatsapp
je t’ai envoyé un message sur whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sent you on whatsapp
bamako too
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sent on your whatsapp
envoyez-moi un bonjour sur whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sent a similar message to dr. rugova.
j'adresse un message analogue à m. rugova.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have conveyed the message to you all.
je vous ai transmis ce message à tous.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i have now a message to the ladies.
j'ai maintenant un message pour les femmes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have also sent a message of our support to the spanish authorities.
j' ai également fait part aux autorités espagnoles de notre soutien.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i have sent you email
je vous ai envoyé un email
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr tajani, i have already sent a message of condolences to the italian government.
monsieur tajani, j' ai déjà envoyé un télégramme de condoléances aux autorités italiennes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you have sent a message, you could call this from another method like
vous pourriez appeler cette méthode depuis une autre méthode de cette façon :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have sent the world a message of hope this week.
nous avons, cette semaine, transmis un message d'espoir.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have sent down to you a book, containing your message.
nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the italian election sent a message.
les élections italiennes ont envoyé un message.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i haven't only sent a message to these two young players...
je n’ai pas envoyé un message qu’à ces deux jeunes joueurs… ces deux joueurs sont à ma disposition pour ce week-end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hopefully we have sent a political message to the council without blocking the legislation.
espérons que nous avons envoyé un message politique au conseil sans bloquer la législation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
he had sent a message to the seminar as chairman of the committee.
il a envoyé un message au séminaire en tant que président du comité.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he sent a message to parliament, which he asked me to read out.
je ne le relirai pas ici; je veux simplement que ce fait soit enregistré en plénière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
our president has sent a message to the forum, which i would like to read to you:
aucun pays au monde n'est à l'abri d'attentats éventuels d'extrémistes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nova scotians have again sent a message to this federal liberal government: health care matters.
les habitants de la nouvelle-Écosse ont, une fois de plus, dit au gouvernement libéral fédéral que les soins de santé sont importants.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6. we have sent a report.
6. la norvège a envoyé un rapport.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: