Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“i have to prepare myself.
– je dois m’améliorer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to prepare the meals
je dois preparer les repas
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to prepare the breakfast.
je dois faire le petit déjeuner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s different. i have to prepare.
là, c’est différent, il faut se préparer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to prepare my child
comment préparer mon enfant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have been asked to prepare this report.
on m'a demandé de préparer ce rapport.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do i have to prepare a written brief?
est-ce que je dois écrire un mémoire?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prepare my trip
préparer mon voyage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i therefore prepare my questions.
je prépare donc mes questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
all i have to do is prepare my taxes with cra certified software...
je n'ai qu'à préparer ma déclaration de revenus avec un logiciel approuvé par l'arc...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have to prepare actively for it.
jacques santer président de la commission européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
motivation i work hard to prepare my courses/seminars.
motivation je me donne du mal pour préparer mes cours et mes séminaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• i wish to prepare my report: login to owners.
• je désire préparer mon rapport : accéder au guichet unique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i received no notice in order to prepare my defence.
je n' ai pas été mis en demeure de me défendre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you will have to prepare the cologne summit.
vous aurez à préparer le sommet de cologne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
how many things would you have to prepare?
combien de choses devriez-vous préparer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have to prepare for a wider agenda now.
il faut se préparer déjà maintenant à examiner un ordre du jour plus vaste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
2 how will i know if i have to prepare and implement a p2 plan?
enfin, la gazette du canada publiera, conformément à l’article 56, un avis qui fera connaître le nom des personnes ou
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, we plan to jump twice next week. i need to prepare my parachute.
oui, nous voulons sauter en parachute deux fois la semaine prochaine. je dois préparer mon parachute.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the third industrial revolution we have to prepare
dans d'autres domaines techniques, je pense au nucléaire sans que cet exemple soit limitatif, il
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: