Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have to help my mother.
je dois aider ma mère.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have conflicts with my mother.
ma mère et moi nous nous heurtons parfois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but, i have to take my mother.
mais je dois emmener ma mère.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with my mother
j'ai achete
Letzte Aktualisierung: 2015-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to agree with my colleague.
je suis d'accord avec mon collègue.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to stay here now.
je dois rester ici à présent.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long do i have to stay?
combien de temps dois-je rester ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to stay with my aunt in kyoto.
je vais rester à kyôto avec ma tante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how long do i have to stay here?
combien de temps dois-je rester ici ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coercive(‘you have to stay with us’)
coercitif(«vous devez rester avec nous»)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do i have to stay in the hospital?
dois-je rester à l'hôpital ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the holidays, i got to stay with relatives of my mother who had farms and animals.
« lors des vacances, j'ai la chance de séjourner chez des parents de ma mère qui possèdent des fermes et des animaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i have to take medication to stay focused.
« je dois prendre des médicaments pour demeurer concentrée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have the opportunity to stay with a host family.
vous avez la possibilité d’habiter dans une famille d’accueil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
might i not have done better to stay with the limburg mineworkers today?
or, cette exigence n'a été reprise, à notre connaissance, que par un seul pays et par le président du conseil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this same way we don’t have time to stay with god.
aujourd'hui, nous chrétiens, nous vivons la prière de la même manière que nous vivons le sommeil et les rapports entre nous: nous n'avons pas le temps de dormir, nous n'avons pas le temps de rester entre nous...bien sûr nous n'avons pas non plus le temps de rester avec dieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lived with the group a bit longer and then decided to stay with my father.
j'ai continué à vivre avec le groupe pendant un moment, puis j'ai décidé de m'installer avec mon père.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do i have to host in order to be allowed to stay with other people for free?
est-ce que je dois avoir hébergé quelqu'un avant de pouvoir résider gratuitement chez un autre membre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daughter gets counselling at school; son wants to stay with mother to be near friends.
la fille obtient du counselling à l’école; le fils veut rester avec sa mère pour être près de ses amis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you have to do is to stay with anek lines for your return ticket.
vous n’avez qu’à réservez votre retour avec anek lines!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: