Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i he and she
moi il et elle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'not i!' he replied.
« hélas ! non, » répondit-il, « nous nous sommes querellés au mois de mars dernier, un peu avant qu’il devînt fou. »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i," he said, "have been busy.
-- moi, dit-il, j’ai eu des affaires.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i he parties to this protocol.
les parties au prÉsent protocole,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"well, who am i?" he asked.
«qui suis-je?» me demanda m. loyd.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nor i," he breathed, and died.
« moi non plus », dit-il en poussant son dernier soupir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
commission uf i he european communities
commission des communautes europeennes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i he tep falls into four categories:
le pte comporte quatre axes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why shouldn't i?" he replied.
bruno: je ne crois pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i he database enables a whole range
résultats connexes:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i he explained ais
je lui ais expliqué
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during world war i he did military service.
pendant la première guerre mondiale il a fait le service militaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) he may delegate his functions and powers.
i) il peut déléguer ses pouvoirs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i he "social partner summit meeting" on 18
le 18 décembre 1996, un "sommet des partenaires sociaux" a jeté les bases du pacte pour l'emploi dans le vorarlberg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
master, is it i? he said unto him, thou hast said.
rabbi? jésus lui répondit: tu l'as dit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i he action plan involves five main types of measure:
le plan d'action se compose de cinq grands agglomérations rurales dont la principale types de mesures: est la commune de caltagirone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if he chooses the configuration i, he proceeds to box k 10 .
s'il choisit la configuration i il passe à la case k10.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they are much more deserving of recognition than i," he says.
«cette équipe mérite beaucoup plus de reconnaissance que moi», affirme-t-il.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
during world war i, he chaired the military hospitals commission.
il préside, pendant la première guerre mondiale, la commission des hôpitaux militaires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-- "when shells fell in world war i, he played on".
-- « when shells fell in world war i, he played on ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung