Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know something of him."
j'en sais quelque chose, moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you know something?
est-ce que tu sais quelque chose ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know i heard something.
je sais que j'ai entendu quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, i need to know something.
donc c'est possible de changer, cool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know something you don't.
je sais quelque chose que tu ignores.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know something about silos.
et les silos, j’en sais quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, i know that something exists.
maintenant, je sais que quelque chose existe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know something's going on.
je sais que quelque chose se passe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«do you know something?»
«tu sais quelque chose?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know you have a special something
vous êtes au creux de moi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think tom might know something.
je pense qu'il se pourrait que tom sache quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you now know something else.
vous connaissez maintenant autre chose.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but want to know something?
mais vous voulez savoir une chose ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know that there's something missing
parce que je connais des endroits où nous pouvons nous cacher
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we know something must be done.
nous savons qu' il faut faire quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do we know something about that?
de plus, l’europe dépend largement de ses importations énergétiques, ce qui est une source d’insécurité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know something, mr. speaker?
monsieur le président, il n'y a rien à craindre.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they know something is fundamentally wrong.
ces gens savent qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally i should like to know something about the costs.
enfin, j' aimerais en savoir plus sur les coûts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr corbett, i understand you know something about the rules.
monsieur corbett, je crois savoir que le règlement ne vous est pas étranger.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: