Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know that you are perfect.
je sais que tu es parfait. /je sais que vous êtes parfait.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are not perfect.
je sais que tu n'es pas parfait./ je suis que vous soyez pas parfait.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you do
je sais que vous faites
Letzte Aktualisierung: 2016-01-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i know that you know.
je sais que tu sais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are ignorant people.
mais je vous trouve des gens ignorants.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i know that you love me
je sais que tu m’aimes
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are waiting for a vote.
je sais que vous attendez un vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"god, i know that you are good and loving.
"dieu, je sais que tu es bon et plein d'amour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
madam president, i know that you are nervous.
madame la présidente, je sais que vous êtes tendue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i know that you oppose this.
je sais que vous y êtes opposé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
commissioner, i know that you are leaving this sector.
l'épuisement des ressources halieutiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are a specialist on the matter.
je sais que vous êtres un spécialiste en la matière.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i know that you know that i know.
je sais que tu sais que je sais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2500mr. philipp, i know that you --
138 sur tva, vous avez parlé que c'était faible, le contenu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are our ally at least on that one.
je sais que vous êtes notre allié au moins sur ce point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
however, i know that you are making a wider point.
je suis toutefois conscient du fait que votre remarque a une portée plus large.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
so i know that you are capable of meeting this challenge.
je sais donc que vous serez capables de relever ce défi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i know that you are as proud as lucifer," said i.
-- je le sais, vous êtes aussi fier que lucifer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know that you are quick, but maybe a little too quick.
je sais que vous êtes rapide, mais peut-être l'êtes-vous un peu trop.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are determined to preserve your heritage and history.
votre volonté de préserver votre patrimoine et votre histoire pour les générations à venir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: