Sie suchten nach: i like butterflies because their wings... (Englisch - Französisch)

their wings are short, rounded and weak.
ses ailes sont courtes, arrondies et plutôt faibles.

i like them, because their music is relaxing and good for the mind.
6- le travail est bon pour le paresseux.

their wings are clear with a reddish-brown border and veins.
les ailes sont transparentes avec un pourtour et des nervures marron.

« you are like butterflies with pollen on their wings, that you might lose and you won "t be able to fly anymore».
« vous êtes comme des papillons, du pollen sur les ailes ; il est possible qu’il s’éparpille dans le vent et que vous ne puissiez plus voler ». telles ont été ses paroles.

adults are white and the end of their wings are black, their head with golden feathers.
les adultes sont blancs immaculés et le bout de leurs ailes est noir, la tête porte des couleurs jaunes d'or.

their plumage varies in colour from white to ash grey, and the edges of their wings are black.
son plumage varie du blanc au gris cendré et le bout de ses ailes est noir.

their wings are short and rounded, they have a long tail and a black bib around their strong, red beak.
leurs ailes sont courtes et arrondies, leur queue longue, et leur gorge garnie d’un plastron noir qui entoure le bec fort et rouge.

their wings are broad and may extend to more than two metres, enabling them to soar on columns of warm air, called thermals.
leurs ailes, larges et d’une envergure parfois supérieure à deux mètres, leur permettent de planer sur les colonnes d’air chaud, aussi appelées 2 thermiques.

they will often cover 1,000 km of the journey swimming at sea, followed closely by their parents, before their wings are ready for flight.
dans bien des cas, le petit fera près de mille kilomètres du trajet à la nage, sous la surveillance de ses parents, avant que ses ailes aient suffisamment de plumes pour lui permettre de voler.

it appears that air command is very supportive of the mfsp and that it has gone to great lengths to ensure that the mfrcs on their wings are properly accommodated, equipped and funded.
il semble que le c air manifeste beaucoup d=appui au psfm et qu=il a pris des mesures vigoureuses pour s=assurer que les crfm de ses escadres sont adéquatement logés, équipés et financés.

the viceroy is also known to flap its wings more quickly, alternating with gliding where its wings are held horizontally, whereas monarchs hold their wings up when gliding.
on a aussi constaté que le vice-roi battait des ailes plus rapidement, en alternance avec un vol plané lors duquel les ailes sont horizontales, tandis que le monarque tient ses ailes à la verticale lorsqu’il plane.

a. their eyes are a representation of light and knowledge, that is, they are full of knowledge; and their wings are a representation of power, to move, to act, etc.
r. leurs yeux sont une représentation de la lumière et de la connaissance, c'est-à-dire qu'ils sont pleins de connaissance, et leurs ailes sont une représentation du pouvoir de se mouvoir, d'agir, etc.

their wings are mostly dark with light bands and spots; have many to extremely dense crossveins; and an expanded costal space in the basal quarter of the forewing, which is more developed in larger species.
leurs ailes sont surtout foncées avec des bandes et des taches pâles; elles ont des veines transversales de nombreuses à très denses et un espace costal dans le quart basal de l'aile antérieure, laquelle est plus développée dans les espèces plus grandes.

although all airplanes fly through ground effect at some point, aircraft that do so in a dedicated manner are designed in such a way that their wings are normally unable to take them into flight out of ground effect (free flight).
les performances en vol stationnaire d'un hélicoptère sont donc indiquées en fonction de sa proximité du sol : dans l'effet de sol (des) ou hors effet de sol (hes).

yamamoto has worked in an advisory capacity with the youth soccer team of his own city, fujieda, for the last 34 years. "more than anything else, i like watching kids play, because their enjoyment of the game means that the number of talented soccer players will keep growing."
yamamoto exerce depuis trente-quatre ans des fonctions de conseiller auprès de l’équipe de football junior de sa ville de fujieda. “je n’aime rien tant que de regarder les gosses jouer, parce que le plaisir fou qu’ils prennent au jeu est le meilleur indicateur que le nombre de footballeurs doués va nécessairement augmenter.”

doni : there's so many i love ! you've got lot of great bands over here, i like final point because their music catches you quicker, i like jesu, atc, squeez there's so many bands around here that i love you know
doni : il y en a tellement que j'aime ! vous avez vraiment beaucoup de très bons groupes par ici, j'aime final point car sa musique te touche très vite, j'aime jesu, atc, squeez... il y a tellement de groupe que j'aime par-là !

gradually the birds get paralysed, they cannot stand by themselves anymore, their wings are hanging and eventually they can no longer keep their heads above water. get sick birds out of the water. however don't swim towards them, because also humans can get infected. although there is only a small chance that this happens.
le botulisme entraîne une paralysie progressive chez l'oiseau qui commence par s'affaisser sur ses pattes, puis il laisse tomber ses ailes et finalement il ne peut plus maintenir sa tête hors de l'eau et il se noie. retirez l'oiseau malade de l'eau, mais n'allez pas y nager, car l'infection peut atteindre l'homme, même si les possibilités de contamination sont faibles.

damselflies in cape breton highlands national park you can tell it's a damselfly if its wings are folded above its back! © cape breton highlands national park / p. mckedvey damselflies are generally smaller and slimmer than dragonflies, and when perched, they hold their wings together above their backs.
les demoiselles dans le parc national des hautes-terres-du-cap-breton la demoiselle replie les ailes sur son dos. © hautes-terres-du-cap-breton parc national / p. mckedvey généralement plus petites et plus élancées que les libellules, les demoiselles replient les ailes sur leur dos quand elles sont au repos.