Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i walk in the countryside
je promene a la campagne
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like taking walks in the woods.
j'aime faire des marches dans les bois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like watching the countryside.
j'aime regarder la campagne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you like to go to the countryside
tu aimes aller à la campagne
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to walk in the mountains.
j'aime marcher dans les montagnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to go to the mountains or to the countryside
j'aime bien _____________ petit village (m.) de montagne.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• many walks in the countryside and neighbouring villages;
• nombreux commerces de détail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– i like to take the blows standing.
il ne désire donc pas dévoiler sa position pour l’instant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i used to take a walk in the morning.
j'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“for years, i like to take a nap in the afternoon.
«depuis des années, j’aime faire une sieste après midi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to take kickboxing classes at the gym.
j'aime prendre des cours de kick-boxing à la salle de sport.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to take care of them.
i like to take care of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to walk
je me prends à rêver
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to walk.
j'aime marcher. /j'aime à me promener
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like looking at the stars. especially when i'm in the countryside.
j'aime regarder les étoiles surtout lorsque je suis dans la campagne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wind city buildings rise like an abrupt barrier in the countryside.
vent les immeubles des villes s’érigent comme des obstacles imposants dans le paysage rural.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i warn against using these programmes to take urban culture to the countryside.
je vous mets toutefois en garde contre le risque de transférer par le biais de ces programmes une culture urbaine en milieu rural.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
my weak points: i like to take it easy...
mes points faibles: nonchalante
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another role that i like to take on is that of the performance artist.
un autre rôle que j'aime prendre est celui de l'artiste de performance.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to go for a walk
j'aime aller en promenade
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: