Sie suchten nach: i look forward to seeing you in the ne... (Englisch - Französisch)

i look forward to seeing you in the very near future.
a très bientôt,

i look forward to seeing you in canada in the near future.
j’espère vous accueillir au canada dans un proche avenir.

i look forward to meeting you in the near future.
j'espère avoir le plaisir de vous recontrer bientôt.

thank you joek! i look forward to seeing you again in the near future.
merci, joek ! j'espère vous revoir très prochainement.

i look forward to seeing you all in the new year.
j'ai donc hâte de tous vous voir en 2011!

i look forward to seeing you in ottawa.
j'anticipe le plaisir de vous retrouver à ottawa.

i look forward to seeing you soon.
à bientôt.

we look forward to seeing you in the congress.
nous avons hâte de vous voir au congrès.

i look forward to accepting their work in the near future.
j'attends avec impatience de voir ces rapports.

i look forward to seeing you there.
au plaisir de vous retrouver lors de cet événement.

i look forward to seeing you next week!
i look forward to seeing you next week!

i look forward to seeing you in ottawa next june!
au plaisir de vous voir à ottawa en juin!

we look forward to seeing you.
nous nous réjouissons de votre visite!

we look forward to seeing you in toronto!
nous anticipons le plaisir de votre présence à toronto!

i look forward to seeing you on november 13.
au plaisir de vous voir le 13 novembre. anne brennan

i look forward to seeing you again next year!
au plaisir de vous revoir l’an prochain!

i look forward to seeing you at upcoming events.
j'anticipe avec plaisir de vous rencontrer lors d'une prochaine activité.

i look forward to seeing you in ottawa in october, fraser.
j'anticipe le plaisir de votre présence à ottawa en octobre. fraser

we look forward to seeing you in st. john’s!
au plaisir de vous rencontrer à st. john’s en avril prochain !

kind regards to everybody. i look forward to seeing you in stockholm.
bien de salutations à toutes et à tous. j’espère vous voir bientôt à stockholm.