Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i miss making love to you
faire l'amour me manque
Letzte Aktualisierung: 2021-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you love (1)
i miss you love (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss laughing with you
fça me manque de rire avec vous
Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss those days with you.
je manque ces jours avec vous./je manque ces jours avec toi./ces jours-là me manquent.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss these moment with you.
je manque ces moments avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd like to hang out with you
je voudrais flaner avec toi
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd like to go out with you.
j'aimerais sortir avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would i miss making important decisions?
est-ce que prendre des décisions importantes me manquerait?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let me act it out with you.
let me act it out with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had so much fun hanging out with you last night,
j’ai passé un très bon moment à traîner avec vous, cette nuit.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tori lux making out with a stranger in the public bathroom
tori lux faire avec un étranger dans la salle de bain public
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all garbage must be packed out with you.
vous devez rapporter tous vos déchets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marilyn agee, i know who you are. i started out with you in 1995.
marilyn agee, je sais qui tu es. j'ai commencé avec toi en 1995.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take all your garbage out with you when you leave.
politique de remballage des déchets très stricte en vigueur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- do not take dogs out with you, even on a lead,
- de ne pas amener de chien, même tenu en laisse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was thinking of coming up to west inch this very day, and having it out with you.
je comptais aller à west inch aujourd'hui même, pour mexpliquer avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who goes out with you to the night club on the weekend?
qui sort avec vous en boite, le week-end?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2) tone down and stretch out with you finger or a brush.
2) estompez et étirez au doigt ou au pinceau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
must have been a blast for elvis hanging out with you all those years.
Ça a dû être génial pour elvis de passer du temps avec vous pendant toutes ces années.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tells his mother: “i am so sad. i miss you. i want to be with you in canada.
je veux être avec toi au canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: