Sie suchten nach: i never knew love until i met you (Englisch - Französisch)

i never knew you.
je ne t'ai jamais connu./je ne l'ai jamais su./ je ne vous ai jamais connu.

i never knew how to say i love you.
je n'ai jamais su dire je t'aime.

i never knew
i never knew

i never knew that it was you
je n'ai jamais su que c'était toi

i never knew you speak french
can you

but i never knew.
mais je ne l'ai jamais su.

i never knew about any of this(until now)
il n'y a pas encore de commentaires

god will say, "i never knew you."
dieu dira,[ je ne vous ai jamais connu.]

i never knew it well.
je ne l'ai jamais bien connu.

i’m burning with love until i die
je brûle d’amour jusqu’à mourir

i never knew how to say
je n'ai jamais su dire

i never knew him personally.
je ne l’ai jamais connu personnellement.

i never knew how to say i'm sorry .
je n'ai jamais su dire pardon.

i never knew him in real life.
je ne l'ai jamais connu dans la vie réelle.

i never belonged to a political party until i joined reform.
j'étais de ceux qui n'avaient jamais fait de politique auparavant.

i never knew about my grandfather.
je n'ai jamais connu mon grand-père.

this brings me to something i never knew about our military until 1995.
cela m'amène vers un aspect de l'armée que j'ignorais totalement jusqu'en 1995.

self-regulation of newspapers i never knew what an asshole was until i became a journalist.
1.5.5 réglementation je n'avais aucune idée de ce qu'était un pur imbécile jusqu'à ce que je devienne journaliste.

i can't believe i never knew that.
je n'arrive pas à croire que je n'aie jamais su ça.

"i never knew you forget yourself before," said my uncle.
-- je ne vous ai jamais vu manquer d'empire sur vous-même, dit mon oncle.