Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i often sit or play alone?
je m'assois souvent ou je joue seul ?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have the tall ones sit or kneel
très grands de s’asseoir devant ou de se placer à l’arrière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit or lie down until it passes.
assoyez-vous ou couchez-vous jusqu’à ce que vous soyez rétabli.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit or lie down in a comfortable position.
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
to sit or to vote for elected members;
de siéger et de voter pour des élus;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit or lie down in a comfortable position. ro
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position éd
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sit or lie in a relaxed, comfortable position.
s’asseoir ou s’allonger dans une position confortable et détendue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
system that enables an individual to sit or lie down
systeme donnant l'opportunite a un individu d'etre assis ou couche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clap exchange participants sit or stand in a circle.
• la question et comment ils la présenteront ;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit or lie in a comfortable position so you are relaxed.
asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable de façon à vous sentir détendu(e).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have two people sit or kneel a reasonable distance apart.
demandez à deux personnes de s'asseoir ou de s'agenouiller à une distance raisonnable l’un de l'autre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ask the ushers to approach any members who are having conversations and ask them to sit or to leave.
je prie les huissiers d' inviter les députés qui tiennent des conversations à s' asseoir ou à quitter l' hémicycle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
encourage them to sit or stand for at least 15 minutes after they take
si le médicament n’est pas offert dans différents formats, informez votre patient s’il peut écraser les tablettes ou ouvrir et dissoudre les capsules dans l’eau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are sometimes unsure of where they are allowed to sit or stand.
parfois, ils ne savent pas très bien où ils peuvent s'asseoir ou rester debout.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. sit or stand for up to 12 hours in a command post x x x x
7. demeurer assis ou debout jusqu’à 12 heures d’affilée dans un poste de commandement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ariclaim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
ariclaim peut provoquer une sensation d’agitation ou une incapacité à rester assis ou debout immobile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
efexor depot may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
efexor depot peut provoquer une sensation d’ agitation ou d’ incapacité à rester assis ou debout tranquillement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
consider where you sit or stand and other ways in which you may unconsciously exercise inappropriate authority.
examinez votre position, que vous soyez assis ou debout, et les autres façons d'exercer inconsciemment votre autorité de façon inadéquate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· if you feel restless and feel like you cannot sit or stand still, you may have something called
-si vous vous sentez nerveux, que vous avez une incapacité déplaisante à rester assis ou debout
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
6.1.6 work at the student’s level; sit or stand with him/her.
mettez-vous au niveau des élèves; assoyez-vous ou restez debout en même temps qu’eux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: