Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i only have
j'ai seulement/je n'ai que /je n'ai
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i only know...
Écoutez ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i only know :
i only know :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had only sent
il avait envoyé seulement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i only irrigation.
1 507 ι irrigation seulement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only sent to creator
au créateur seulement
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i only follow what is sent down to me."
je ne fais que suivre ce qui m'est révélé.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i only convey to you what i have been sent with.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i only convey to you the message that i have been sent with.
je vous transmets cependant le message avec lequel j'ai été envoyé.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
only sent articles can be cancelled or superseded.
seuls les messages envoyés peuvent être annulés ou remplacés.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i haven't only sent a message to these two young players...
je n’ai pas envoyé un message qu’à ces deux jeunes joueurs… ces deux joueurs sont à ma disposition pour ce week-end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but thee we only sent to give glad tidings and admonition.
or, nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
20 keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be honest.
20 dès lors, ils le surveillèrent de près et envoyèrent auprès de lui des agents qui feraient semblant d'être des hommes pieux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concluding observations were only sent to cedaw taskforce members.
elles ont uniquement été envoyées aux membres de l'Équipe spéciale pour la mise en œuvre de la convention.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currently, urgent press releases are only sent to news agencies.
actuellement, celles-ci sont uniquement envoyées aux agences.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the first time, documents for scit meetings were only sent electronically.
pour la première fois, des documents concernant les réunions du scit n’ont été envoyés que par voie électronique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information on the status channel is only sent once, which saves bandwidth
l'information sur les canaux d'état est envoyée seulement une fois, ce qui économise de la largeur de bande
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a response is only sent to the communication device if the collision timer has not expired
une réponse est envoyée au dispositif de communication uniquement si le temporisateur de collision ne s'est pas arrêté
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luxembourg only sent summary data regarding the total number of checks and infringements registered.
le luxembourg a envoyé uniquement un résumé des données relatives au nombre total de contrôles effectués et d’infractions constatées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each effort is only sent to those customers who have not already responded to earlier efforts.
correspondance-réponse d’affaires (cra) service de postes canada dans le cadre duquel l’affranchissement est payé par le destinataire plutôt que par l’expéditeur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: