Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
open the door
allez à la porte
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open the door.
ouvre la porte.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
can you open the door for me
pouvez-vous ouvrir la porte pour moi
Letzte Aktualisierung: 2013-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a open the door
a en ouvrant la porte
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. open the door
2. open the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 - open the door
2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and open the door . . .
et vous en ouvrent les portes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open the door quickly
ouvrez la porte la vite
Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this legislation will open the door for more.
ce projet de loi ouvrira la porte à d'autres nominations partisanes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open the door, please.
ouvrez la porte s'il vous plaît.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't open the door.
n'ouvrez pas la porte !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you open the doors for us,
tu nous ouvres les portes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gene therapy may open the door for further progress.
la thérapie génique pourra ouvrir des perspectives vers des progrès futurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"open the door for me!" geppetto shouted from the street.
- ouvre-moi ! – lui criait geppetto de la rue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
open the doors!
ouvrez les portes!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"this initial contract should open the door for many more to follow.
« ce premier contrat devrait ouvrir la voie à de nombreux autres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
process opens the door for its actual implementation.
celui-ci peut désormais être mis en œuvre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cihr will open the door for canadians to live longer and healthier lives."
elle permettra à tous les canadiens et les canadiennes de vivre en meilleure santé et plus longtemps.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this should open the door for coordinated policy and decision making in the future.
les progrès à cet égard devraient ouvrir la porte à une meilleure coordination des politiques et des décisions dans l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. open the door for neighbouring folk artists to visit and exchange their music.
4. encourager les interprètes des régions avoisinantes à nous rendre visite et à échanger leur musique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: