Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i say this because i am not that bad.
je le mentionne parce que je ne me porte pas trop mal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am grateful because i am not alone and everything
je remercie le fait de ne pas être seule et que tout dans ma vie revit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i know operations. i am not patient with bureaucracy.
« je connais les opérations et je manque de patience avec la bureaucratie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i cannot study well because i am not smart."
je ne peux pas bien étudier, parce que je ne suis pas intelligent.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because i am not a scientist! 因为我不是科学家!
parce que je ne suis pas un scientifique !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel so good when i do that because i am not polluting the atmosphere.
j'ai bonne conscience alors parce que je ne pollue pas l'air.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christ is so unknown because i am not known.
christ est si inconnu parce que je ne suis pas connu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this time i wasn’t that long, it is probably because i am not that busy
ce n’est pas qu’il n’y avait pas de connexions internet, mais c’est que les activités étaient très nombereuses à la fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will not say those things because i know i am not supposed to do so.
je ne les prononcerai pas car je sais que je ne suis pas censé le faire.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
something has to give here because i am not going to put up with it any longer.
il faut faire quelque chose dans ce cas-ci, parce que je ne tolérerai pas la situation plus longtemps.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not privy to all the details, of course, because i was not there.
je ne suis pas au courant de tous les détails, bien sûr, car je n'étais pas présent aux négociations.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i am not a justice critic i was not aware of this.
comme je ne suis pas un porte-parole en matière de justice, je n'étais pas au courant de cet aspect.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am afraid i cannot satisfy your demand, because i am not here to represent my country.
permettez-moi de ne pas accéder à votre demande, car je ne suis pas ici pour représenter mon pays.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i am not able to do that because i don't have enough money.
je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because i am not getting a straight answer from the council or the commission.
parce que ni le conseil ni la commission ne donnent à mes questions ne fût-ce qu' un début de réponse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
not least because i am not a warmonger and i believe that nobody in italy is.
ne serait-ce que parce que je ne suis pas belliciste, et je pense qu’en italie personne ne l’est.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you're all comfortable with that, then include me out, because i am not.
si cela vous va, grand bien vous en fasse; pour ma part, cela ne ma plaît pas du tout.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the problem is not that the americans are major competitors, because i am not aware that american
on verra ce que le conseil de ministres décidera. je ne suis pas sûr qu'il suivra cette logique, mais je maintiens qu'elle est bonne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not afraid of a vote because i know the vote will be clear.
je n'ai pas peur d'un vote, car je sais qu'il sera clair.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not going out because i have to finish the reading of this book.
je ne sortirai pas car je dois finir de lire ce livre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: