Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i put it on your desk.
je l'ai mis sur ton bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put it on the fire.”
en mettre sur le feu."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
has put it on the map
l'a fait connaître
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
put it on the calendar.
inscrivez cette discussion à votre agenda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"put it on the desk," he told her.
« mets ton pouce sur le bureau, lui dit-il. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
put it on tom's desk.
mets-le sur le bureau de tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would put it on the negative side.
moi, je le place du côté négatif.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
don't put it on my desk.
ne le mets pas sur mon bureau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was then that i put it on the wish list.
je m’en suis séparée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you should put it in the desk.
il faudrait le placer dans le pupitre.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i put it simply.
je vais la poser tout simplement.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i witnessed that and i put it on the record now.
j' en ai été le témoin et je le signale à présent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
how do i put it on and use it?
comment le met-on et l’utilise-t-on?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put it on the backburner for ever? no.
la réponse n'étant pas satisfaisante, je me vois forcé de demander le renvoi en commission sur la base de l'article 40.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put it on my loins.
mets-le sur mes reins.
Letzte Aktualisierung: 2019-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you put it on?
comment mettez-vous sur?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copy the selection and put it on the clipboardcopy
copier la sélection et la placer dans le presse-papierscopier
Letzte Aktualisierung: 2006-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cut the selection and put it on the clipboard .
transférer la sélection dans le presse-papiers .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we put it on there.
on s’est dit «ok!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please put it on your status
s’il vous plaît mettez-le sur votre statut
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: