Sie suchten nach: i regret your inability to accede (Englisch - Französisch)

i regret your inability to accede
je regrette votre incapacité à adhérer/je regrette votre incapacité à accéder

i regret your inability to accede to my request
je regrette votre incapacité à accéder à ma demande

i regret my inability to accede to your request
je regrette mon incapacité à accéder à votre demande

we regret our inability to accede to your request
nous regrettons notre incapacité à accéder à votre demande

inability to
incapacité à/incapable de /absence de capacité

i regret it
mi pento

i regret this.
je le déplore.

i regret nothing
je ne regrette rien

i regret, mr solana, my inability to share even in your modest optimism.
je suis désolé, monsieur le haut représentant, de ne même pas pouvoir partager votre optimisme raisonnable.

inability to open your jaw wide.
incapacité à ouvrir la mâchoire large.

to accede to (convention)
adhérer à (convention)

'should you regret your life?'
– regretteriez-vous la vie ?

inability to control your bowels;
défécation involontaire ;

(i) your inability to use the skype software to contact emergency services, or
(i) votre incapacitÉ À utiliser le logiciel skype pour prendre contact avec les services d'urgence ;

indicate the reasons for your inability to answer any of the questions.
indiquer les raisons pour lesquelles vous n'êtes pas en mesure de répondre à une question qui s'applique à l'investissement.

"you mistake my meaning. i am entirely at your service; only i regret my inability to calm your distress.
--vous vous trompez au sens de mes paroles, je suis tout à votre service; seuelement je regrette mon insuffisance à calmer votre chagrin.

3. your inability to last prolonged sufficient is creating distress for you or your partner
3. votre incapacité à durer prolongée suffisante crée la détresse pour vous ou votre partenaire

this report, which proposes to combat corruption, only illustrates your inability to do so.
ce rapport, qui se propose de lutter contre la corruption, ne fait qu' illustrer votre incapacité à le faire.

(i) your inability to use the software, including any enabled versions, to contact emergency services;
(i) votre incapacité à utiliser le logiciel, versions activées comprises, pour contacter les services d’urgence;

i regret my inability to be more positive and wish you every success in your future endeavours. g c e thériault, general" 10/...
je regrette de ne pas être en mesure de vous donner une réponse plus favorable et je vous souhaite tous les sucés possibles dans vos entreprises futures.