Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i share your idea.
je partage la même idée que toi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i share your opinion
je partage votre avis
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your concern.
je partage votre inquiétude.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
and i am also here to share your pain.
je suis également ici pour partager vos peines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i share your answers ?
puis-je partager vos réponses?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hm: i share your viewpoint.
je partage votre analyse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that i share your tragedies
c'est que ma sort est pareille à ta sort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your point of view.
je partage votre point de vue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr president, i share your view.
je partage votre opinion, monsieur le président.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
can i ease your pain?
puis-je soulager votre douleur?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
president. — i share your indignation!
le président. — je partage votre indignation!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your views on multidisciplinarity.
en ce qui concerne la pluridisciplinarité, je partage votre sentiment.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam president, i share your hope.
auteur. - (it) madame la présidente, je partage votre espoir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i share your opinion on this subject.
vous l'avez dit, je partage ce point de vue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i share your opinion entirely mr rodeia.
j'abonde dans votre sens, monsieur rodeia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i share your answers in my status?
puis-je partager vos réponses dans mon statut?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your aspiration to the patriarchate, but…
je partage votre aspiration au patriarcat, mais…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your view that much remains to be done.
je répète que nous ferons notre possible pour rallier les États membres à ces idées.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i share your desire for flexibility, mr swoboda.
je partage, cher collègue, votre souci de flexibilité.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
as you see, mr hegyi, i share your concerns.
vous voyez, monsieur le député, que vos préoccupations sont aussi les miennes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: