Sie suchten nach: i shouldn't have eaten so much (Englisch - Französisch)

you shouldn't have eaten so much ice cream.
tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

i probably shouldn't have eaten that.
je n'aurais probablement pas dû manger ça.

i shouldn't have eaten that. i feel sick.
je n'aurais pas dû manger ça. je me sens malade.

i shouldn't have told you
j’aimerais pouvoir te dire à quel point je t’aime

i shouldn't have done that.
je n'aurais pas dû faire ça.

i shouldn't have stopped that
je n'aurais pas dû arrêter ça

i shouldn't have gone there.
je n'aurais pas dû aller là-bas.

i shouldn't have to do all this
je ne devrais pas faire./je ne devrais pas avoir à faire tout ça.

i shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
je n'aurais pas du manger le sac complet de chips.

i shouldn't have meet the good one !
j'ai pas dû tomber sur le bon !

i shouldn't have to put up with this.
je ne devrais pas avoir à supporter ça.

i shouldn't have even bothered going.''
je n'aurais même pas dû me donner la peine d'y aller.»

i shouldn't have gone there by myself.
je n'aurais pas dû m'y rendre seul.

i shouldn't have done that. i'm sorry.
je n'aurais pas dû faire ça. je suis désolé.

i shouldn't have to do all this work myself.
je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.

i shouldn't have drunk that last bottle of beer.
je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.

clients shouldn't have to spend so much time fixing minor errors.
les clients ne devraient pas gaspiller tant de temps pour régler des erreurs mineures.

i shouldn't have accused him of stealing the money.
je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

i shouldn't have walked home late at night by myself.
je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

i knew i shouldn't have done it, but i did it anyways.
je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai fait quand même.