Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secondary education is mandatory in russia. children start school at the age of 6 and finish at 17.
l’éducation en france l’école pour tous n’existe vraiment que depuis un siècle. auparavant, seuls les plus riches pouvaient aller à l’école.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with a seconds counter at nine o’clock and the classic date window at 3 o’clock, the model’s black dial features applied luminous hour markers and is supremely readable.
le cadran noir, avec petit compteur des secondes à neuf heures, classique fenêtre de la date à trois heures et index appliqués, offre une clarté et une lisibilité maximales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it actually met at nine o’clock and ratified the staff of the executive committee, supplementing it with official representatives from all the socialist parties.
elle s'ouvrit, en effet, à 9 heures, et ratifia la composition de l'exécutif en y désignant, de plus, des représentants officiels de tous les partis socialistes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you will be served, thus, madame, three times a day," said he. "in the morning at nine o’clock, in the day at one o’clock, and in the evening at eight.
«vous serez servie ainsi trois fois par jour, madame, dit-il: le matin à neuf heures, dans la journée à une heure, et le soir à huit heures.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you must have also noticed on the historic day of the convocation of sri sathya sai university, the 22nd of november, that the president of india came out of the guest house here at nine o’clock and started going everywhere — the north indian buildings, the sheds, the auditorium.
vous avez certainement remarqué ce qui est arrivé, en ce jour historique du 22 novembre dernier, jour de la convocation des instituts sri sathya sai ; le président de l'inde sortit à neuf heures de la " guesthouse " et a circulé partout dans l'ashram, les north buildings, les dortoirs, l'auditorium, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
everyone starts school at 7:30 a.m. from grades 1 to 4 they finish at 10:30 a.m. starting in grade 5 we have class until 1:30 p.m. when we arrive in the morning it is our responsibility to make sure the classroom is clean.
l’école commence pour tout le monde à 7h30. du degré 1 à 4, elle s’arrête à 10h30. a partir du degré 5, nous poursuivons jusqu’à 13h30. le matin lorsque nous arrivons, c’est à nous de nettoyer la classe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: