Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then i started playing drums when i was nine or 10.
puis j’ai joué de la batterie lorsque j’avais 9 ou 10 ans. j’en joue encore aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i started swimming when i was 4
j'ai commencé à nager quand j'avais 4 ans
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started writing when i was 35.
j'ai la bougeotte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i started playing online.
alors j'ai commencé à jouer en ligne.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i started smoking when i was 11 years old.
j'ai commencé à fumer à 11 ans.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he started playing the accordeon when he was three.
il a commencé à jouer de l'accordéon quand il avait trois ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we started playing music together when he was 14 and i was 16.
nous avons commencé à faire de la musique ensemble quand j'avais 16 ans et lui 14.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started smoking when i was 13 and i am now 52.
j'ai commencé à fumer à l'âge de 13 ans et j'en ai 52.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started taking photos of people when i was just 15.
i started taking photos of people when i was just 15.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started when i was ten years old and i'm 22 now.
j'ai commencé à l'âge de dix ans et j'ai maintenant 22 ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i started lifting weights when i was 15, in coaldale, alta.
« j’ai commencé à lever des poids et haltères quand j’avais 15 ans, à coaldale, en alberta.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i started injecting drugs in vancouver when i was 16 years of age.
j'ai commencé à vancouver, à 16 ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i started racing when i was just five years old," she explains.
"j'ai débuté la compétition à 5 ans " explique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i started my karate training when i was 16 for a variety of reasons.
j'ai commencé mon karate s'exerçant quand j'avais 16 ans pour une variété de raisons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gingolx. i started fishing with my grandfather when i was eight years old.
gingolx. j’ai commencé à pêcher avec mon grand-père quand j’avais huit ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started playing wheelchair basketball when i was 15 and i've been on the canadian team for the past 11 years.
j’ai commencé à jouer au basket-ball à l’âge de 15 ans et je fais partie de l’équipe canadienne depuis 11 ans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's when i started.
c'est à ce moment que j'ai commencé.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started playing hockey when i was four, and i really looked up to my older cousin mark who also played hockey.
avant de devenir une passionnée du patinage de vitesse, cindy promettait dans
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started playing online 4 years ago but i started playing with friends before that.
ensuite j'ai découvert le no limit hold'em et j'ai commencé à jouer au poker en ligne il y a 4 ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tim davis : i started playing the drums because my father was and is a drummer.
tim davis : j'ai commencé la batterie car mon père était batteur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: