Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to eat something.
je veux manger quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for 30 minutes
for 30 minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i really have to eat something.
il me faut vraiment manger quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the product started to precipitate after 30 minutes.
le produit a commencé à précipiter au bout de 30 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...sure to eat something.
...en sodium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i started to learn
j'ai commencé à apprendre
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i started to fall.
et je me suis mis à chuter.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i started to train.
j'ai commencé à m'entraîner.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
34 so i'm encouraging you to eat something.
vous en avez besoin pour vous tirer de là.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started to work on this bill.
` ´ nous devrions en revenir aux termes vrais, a la loi reelle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you eat something for lunch?
avez-vous mangé quelque chose pour le déjeuner?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i started to dance there.
j'essaie d'y participer, avec ma mère et mes tantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i started to tell their stories."
je désirais rendre hommage à mes compagnons de guerre. »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from there, i started to make drawings.
j'ai donc commencé à dessiner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" whenever i get nostalgic, i have to eat something swedish."
«quand j’ai un petit coup de blues, je mange une spécialité suédoise et le moral remonte!»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when i started to get up, i lost my balance a little and my right foot hit something.
comme je me relevais, jai trébuché et mon pied droit a touché un objet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i started to withdraw and started having sleep disorders and finally realized there was something wrong, i asked for help.
quand j'ai commencé à me retirer et à avoir du mal à dormir et que j'ai enfin compris que quelque chose n'allait pas, j'ai demandé de l'aide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...sure to eat something. you muscles need to recover and to...
...vous muscles ont besoin de récupérer et de...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we gathered the research about this synergistic effect, i started to realize that we were on to something big here.
À mesure que nous collections les recherches au sujet de cet effet synergique, j’ai commencé à me rendre compte que nous abordions à quelque chose d’important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nice place for a drink or to eat something ... (1h50)
un bel endroit pour y boire ou manger quelque chose... (1h50)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: