Sie suchten nach: i take note (Englisch - Französisch)

i take note.
j' en prends bonne note.

i take note of
je prends acte de /je prends bonne note de/je prends note de

i take note of what
je prends note de ce que

i take note of that.
j' en prends note.

i take note of that.
- je prends note de ce point.

but i take note, i do!
but i take note, i do!

i take note of your request.
je prends acte de votre demande.

but i take note of your request.
je prends néanmoins note de votre demande.

what else should i take note of?
quoi encore doit être considéré?

the chairman: i take note of that.
le président (parle en anglais) : je prends bonne note de cela.

i take note of all these comments.
je prends note de toutes ces observations.

mr cox, i take note of your request.
monsieur cox, je prends acte de votre demande.

i take note of mr wibe's comments.
je prends note de la remarque de m. wibe.

president. - i take note of your request.
le président. - je prends acte de cette demande.

i take note of your comment, mrs berger.
nous prenons bonne note de votre déclaration, madame berger.

i take note of the member's interest.
je prends note de l'intérêt du député pour la question.

– i take note of your point, mrs berès.
- j’ en prends bien note, madame berès.