Sie suchten nach: i thought videos were free to send via... (Englisch - Französisch)

you were free to produce them.
vous étiez libres de faire preuve d'initiative.

i thought he had the power to send me back home since he had sponsored me.
je pensais qu'il avait le pouvoir de m'envoyer chez moi, comme il m'avait parrainée.

feel free to send us an email at
n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à

respondents were free to cite two reasons.
les répondants pouvaient citer deux sources.

feel free to send us messages of encouragement
n'hésitez pas à nous envoyer des mails d'encouragement

they were free to practise their religion.
ils sont libres de pratiquer leur religion.

they were free to accept or refuse a call.
ils étaient libres d’accepter ou de refuser une demande de services.

such countries were free to agree on a baseline.
ces pays étaient libres de se mettre d'accord sur une production de base.

feel free to send me any question/comments!
n’hésitez pas à m’envoyer vos questions et vos commentaires!

however, insurance companies were free to sell insurance and 11
ces entraves réglementaires à la concurrence ne protègent pas les consommateurs, mais les assureurs.

christians and jews were free to construct new churches and synagogues.
la parole est à m. le premier ministre de la turquie.

member states were free to decide when to begin the operations.
les États membres étaient libres de choisir leur date de démarrage.

but after union, both partners were free to separate at any time.
sakej henderson explique dans le contexte des micmacs :

he added that states were free to ratify the convention subject to reservations.
il ajoute que les États sont libres de ratifier la convention avec des réserves.

first and foremost, old gatt panels were free to set their own working procedures.
tout d’abord, les groupes spéciaux établis en vertu de l’ancien gatt avaient le pouvoir d’établir leurs propres modalités de fonctionnement.

after school, children were free to do as they wished, including visiting libraries.
après l'école, les enfants sont libres de faire ce qu'ils souhaitent, notamment de fréquenter les bibliothèques.

in addition, they were free to add other procedures under the "other" category.
ils pouvaient également ajouter d’autres procédés dans la catégorie "autres".

11. the chairman reminded members of the special committee that the seminars were open to all member states and that all were free to send experts, albeit at their own expense.
le président rappelle aux membres du comité spécial que les séminaires sont ouverts à tous les États membres, qui sont tous libres d'y envoyer des experts, à condition qu'ils en assument les frais.

tribes were free to "plan, conduct, consolidate and administer programs, services and functions".
les tribus étaient libres de « planifier, mettre en œuvre et administrer des programmes, services et fonctions ».