Sie suchten nach: i use to spend my time with ma best fr... (Englisch - Französisch)

i want to spend all my time with you.
je veux passer tout mon temps avec vous. /je veux passer tout mon temps avec toi.

i like to spend my time with a great pleasure.
i like to spend my time with a great pleasure.

i spend my time with the family, playing with my baby.
je passe du temps avec ma famille, je joue avec mon bébé

i like to spend my time with my son, to go for picnics and to walk in the park.
i like to spend my time with my son, to go for picnics and to walk in the park.

i seem to spend my time yo-yoing between depression and anger.
j'ai l'impression de passer mon temps à osciller entre dépression et colère.

i do not want to spend my time on these reasons, important as they are.
je ne veux pas consacrer mon temps à ces motifs, aussi importants qu'ils puissent être.

today, i want to spend my time breaking down some key financial and economic results.
j’aimerais aujourd’hui vous parler de certains résultats financiers et économiques importants.

i would like to spend my time elaborating on why this specific initiative is so important to all canadians.
j'aimerais profiter du temps dont je dispose pour expliquer pourquoi je considère que cette initiative est tellement importante pour tous les canadiens.

i did not want to spend my time working in a graphic art form with materials that caused the end result to self-destruct.
je ne voulais pas passer mon temps à travailler la photographie artistique avec des matériaux qui sont la cause même de l'autodestruction des tirages.

i'd like to spend my time this morning telling you about what that commitment means, in practical terms.
j'aimerais vous expliquer, ce matin, qu'est ce que cet engagement représente pour nous en termes concrets.

i am working in this moment, but i decided to spend my time in a better way - answering to you, for example!
en ce moment même, je suis en train de travailler, mais j'ai décidé de mieux utiliser mon temps, en te répondant par exemple !

i'm not going to spend my time putting in applications for grant money to pay statistics canada for a database so i can do my job.
je ne vais pas passer mon temps à remplir des demandes de subventions pour avoir de quoi payer statistique canada en échange d'une base de données afin de pouvoir faire mon travail.

@lolawm it has helped me to expand my horizons, and think outside the box.. the best way to spend my time
@lolawm il m'aide à élargir mes horizons et sortir des sentiers battus... la meilleure façon de passer mon temps.

i have all the background i need now to do a good job; i do not want to spend my time and energy on activities with which i am already very familiar and that deal only with broad considerations.
j'ai maintenant tout le bagage qu'il me faut pour bien faire mon travail; je ne veux pas consacrer de temps et d'énergies à des activités que je connais beaucoup et qui portent sur l'enveloppe des choses.

i would not like to spend my time regurgitating the exhaustive overview of this debate because the house of commons has already considered this matter on a number of occasions in recent months.
je ne tiens pas à ré-examiner tout ce qui s'est dit dans le cadre de ce débat, puisque la chambre des communes a eu l'occasion d'aborder la question plusieurs fois ces derniers mois.

i prefer to climb with my best friends and my girlfriend, but it’s always great to spend time with any motivated people as you may always learn something new.
cependant il est parfois intéressant de se retrouver avec des personnes motivées, car cela nous donnes la possibilité d'apprendre de nouvelle chose.

i have been lucky. i've been able to spend my time working to advance the health and status of women with an extended and diverse community: the women’s health movement.
j'ai eu de la chance. j'ai pu travailler à l'amélioration de la santé et de la condition des femmes avec une communauté étendue et diverse – le mouvement pour la santé des femmes.

my personal commitment to this house, to the member and to all members of the parliament, is to spend my time tomorrow trying to forge with my counterparts a consensus on how to approach this problem.
l'engagement personnel que je prends devant la chambre, devant le député et devant tous les députés, c'est de passer mon temps demain à essayer de bâtir, avec mes homologues, un consensus sur la façon d'aborder ce problème.

(female, touring) "in canada, i have the image of very large distances and i wouldn’t like to spend my time driving those distances.
(femme, tourisme itinérant) « au canada, j’envisage de très longues distances et je n’aimerais pas passer mon temps au volant.

in celebration of this tenth anniversary, i should like to spend my time this morning providing an overview of how americans view the role of the state in relationship to the family and how those principles guide family policy in the united states.
en commémoration de ce dixième anniversaire, je voudrais utiliser le temps dont je dispose ce matin pour donner un aperçu de la façon dont les américains considèrent le rôle de l'État dans les questions familiales et de la façon dont ces principes orientent la politique familiale aux États-unis.