Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want to break your face
voglio rompere il tuo volto
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, how i want to break free
je veux bien pleurer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to
je veux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i want to...
je souhaite...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i want to:
je souhaiterais
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now i want you to break it down
il faut calmer les tourments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want to break me up
tu veux me séparer
Letzte Aktualisierung: 2019-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they want to break the deal.
elles veulent rompre l'accord.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to break down walls as well ".
je veux faire tomber les murs également. >>
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you want to break up with me
tu veux rompre avec moi/vous voulez rompre avec moi
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
want to break into new markets?
vous voulez vous placer sur de nouveaux marchés?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that is the spell that i want to break.
et c'est le "sortilège" que je veux briser.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
want to break the eel to the knee
vouloir rompre l'anguille au genou
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we want to break new ground.
cela doit être basé sur la discussion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want, i want, i want, i want to break free.
(je) veux bien qu'il me nomme (papa)', s'il le veut
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it does not want to break up yugoslavia.
il ne tient pas à démembrer la yougoslavie.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not want to break that relationship."
elle ne pourrait se trouver que dans un protectionnisme que le reste du monde ne permettrait pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on what grounds would you want to break...
au nom de quoi voulez-vous casser...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i want to hear you crying and that would break my heart
je veux t'entendre pleurer et cela me brise le cœur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they want to break this people and silence it.
ils veulent briser ce peuple et le réduire au silence.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: