Sie suchten nach: i was told that you ❤ me but you prete... (Englisch - Französisch)

you told me that you loved me but you did
tu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait

but i was told that the money
mais on m'a dit que l'argent

i was told that it is not true.
je tiens à le souligner de façon très nette.

i was told that this study had been sent to you personally.
on m' a dit que cette étude vous avait été envoyée personnellement.

i was told that the trip begins tomorrow.
on m’a dit que le voyage commence demain.

at the time, i was told that was impossible.
il m' avait alors été répondu que c' était impossible.

i was told that this was a personal response.
c' était une réponse pour fait personnel, me dit-on.

i was told that i lost points for being over.
on m'a dit que j'ai perdu des points pour avoir dépassé la limite.

i was told that i am a u.s. yarn snob.
on m'a dit que je suis un américain.

i was told that my salary was £20 per month.
on m’a dit que mon salaire serait de £20 par mois, mais je n’ai jamais vu la couleur de cet argent.

i was told that over 30 different languages are spoken here.
on m'a dit qu'une trentaine de langues sont parlées ici.

i was told that i will meet him on the day of the surgery.
on m'a dit que je le rencontrerai le jour de l'intervention.

i was told that subject to this the amendment would be withdrawn.
en échange, il m' a été promis de retirer l' amendement.

i was told that my family situation wasn't their business.
on m'a répondu que ma situation familiale, ce n'était pas de leurs affaires.

i was told that young people must have respect for the justice system.
on m'a dit que les jeunes devaient respecter le système de justice.

later on, i was told that i was a quebecer and i like that better.
ensuite, on m'a appris que j'étais québécoise et j'aime mieux cela.

i was told that in chinese, crisis translates as a challenge and an opportunity.
j'ai entendu dire qu'en chinois, le mot > était rendu par l'idée de défi et de possibilité.

after my second operation, i was told that i was promoted to master bombardier.
après ma deuxième opération, on m'a dit que j'étais promu bombardier-chef.

by writing a statement in the bank, upon fraud, i was told that you need to wait 2-3 weeks!
en écrivant la déclaration à la banque, par le fait de cheat, on m'a dit qu'il faut attendre 2 à 3 semaines!

i was told that there was no coordination, that there was no accountability in the decision process.
on m'a dit qu'il n'y avait pas de coordination ni de responsabilisation en ce qui concerne le processus décisionnel.