Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will feed my flock,
je paîtrai mon troupeau,
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will feed that back to the commissioners-designate.
je transmettrai cette information aux commissaires désignés.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this work will feed
: d’échanges transnationaux sur les priorités de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will feed them?
qui les nourrit ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results will feed back into chapter negotiations.
les résultats de leurs travaux seront pris en compte dans les négociations chapitre par chapitre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the strong; i will feed them with judgment.
mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who will feed the world?
autres événements qui va nourrir le monde? 09:30 - 18:30 hémicycle, bâtiment phs, bruxelles
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they can feed you back information on what the disposition is.
ils peuvent vous renseigner sur la façon dont les choses se présentent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will feed back to and alter the approach of governments.
ceci rejaillira sur l'approche adoptée par les gouvernements et l'infléchira.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 and i will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock.
7 alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these indicators will feed into the dsds
ces indicateurs alimenteront la stratégie ministérielle de développement durable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results of such work will feed back into the policy development process.
il voit dans les activités "adacs" - qui sont coordonnées par l'unité de développement - un prolongement de son action intergouvernementale et un moyen de répondre aux situations d'urgence observées dans certains etats membres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from now on your plants will feed themselves!
parce que....à partir d'aujourd'hui vos plantes nourrissent elles-mêmes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will feed all existing strategies and mechanisms.
ces travaux permettront d’améliorer les stratégies et les mécanismes existants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will feed a stronger canadian innovation system.
nous aurons donc un système canadien d'innovation plus fort.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 july brussels conference who will feed the world ?
1 3 juillet bruxelles conférence qui va nourrir le monde ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these plans will feed into the hom's agreement.
ces plans entreront dans l'entente du cdm.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of this i will take back to the commission and it will feed into our discussions on the work programme.
j'en ferai part à la commission, et nous en tiendrons compte dans nos discussions relatives au programme de travail.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scientific and technological development required to support this requirement will feed back into routine forecast production.
le développement scientifique et technologique requis pour répondre à cette exigence aura en retour une incidence sur la production des prévisions régulières.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
references brown, l.r. 1995. who will feed china?
bibliographie brown, l.r., 1995, who will feed china?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: