Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will try to do the job with gimp.
il ne reste plus qu’à tester… la cage va devenir un incontournable de gimp!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a definition.
je vais donner une définition.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a few examples.
je donnerai quelques exemples.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i will give a 5/5 star.
5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a hypothetical situation.
je vais vous présenter une situation hypothétique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will give a zero.
mène au zero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a bit of background here.
je veux ici faire un peu d'histoire.
Letzte Aktualisierung: 2014-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a brief review of how this important bill came to the house.
je ferai un bref historique de la façon dont cet important projet de loi est venu à la chambre.
Letzte Aktualisierung: 2011-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a brief historic overview.
je ferai un bref rappel historique.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again, i will give a simple example.
une fois encore, je donnerai un seul exemple.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a report on the famous fonds québec côtier.
je vais faire un compte rendu du fameux fonds québec côtier.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a little background about devco.
permettez-moi de faire un petit historique sur la devco.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a few answers, as i understand them.
permettez-moi de vous donner quelques éléments de réponse, tels que je les comprends.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, i will give a very direct answer.
monsieur le président, ma réponse sera tout aussi directe.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a more formal presentation on this on may 13.
je vais vous faire un exposé plus formel sur cette question le 13 mai.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, i will give a brief historic overview.
monsieur le président, je vais faire un peu d'histoire.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a very quick overview of incorporation by reference.
je vais faire un résumé très rapide de ce qu'est l'incorporation par renvoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will give a perspective on what $1.5 billion means.
je vais montrer ce que signifie un montant de 1,5 milliard de dollars.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, ladies and gentlemen, i will give a very direct answer to that question.
il est très important que cet éventuel abus de position dominante fasse l’ objet d’ une enquête.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr president, i will give a very short and rather more political answer.
monsieur le président, je donnerai une réponse très brève mais plus politique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: