Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
talk to you tomorrow
te parler demain
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good night, talk to you tomorrow
where did you live in france?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just read you the language.
je vous en citerai quelques passages en insistant sur le style employé.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you will just have to talk to them again
il vous suffira de leur parler à nouveau
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just leave you with two things.
je vais vous laisser sur deux choses.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just mention one.
je voudrais en mentionner une.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i will just give you some points for consideration.
je ne vous livrerai que quelques pistes de réflexion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just mention a few.
je n'en citerai que quelques-unes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i will just give you some particularly remarkable examples :
je me contenterai donc de vous donnez quelques exemples particulièrement remarquables :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just make three remarks.
je ferai seulement trois remarques.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maybe i will just ask for two )
peut-être je demanderai juste deux )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just do that with no excuse
je vais juste le faire sans excuse
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just make one final point.
je voudrais émettre une dernière observation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
friends, i will just close with this.
amis, je vais terminer en disant ceci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just go through them very briefly.
je vais les passer en revue brièvement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i will just mention the example of nepal.
je ne citerai que l’ exemple du népal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will just single out three different areas.
je me contenterai d' en signaler trois.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will just review the ideas underlying our strategy.
je me contenterai de rappeler la vision de fond de notre stratégie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will just recount the outlines of the project. *
nous en discuterons en détail demain mais j'en rappelle, pour terminer, les grandes lignes.*
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you can't just talk to 'nice' people.
l'ouganda nie toute implication dans les combats.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: