Sie suchten nach: i will persist until i succeed (Englisch - Französisch)

i will persist until i succeed.
je persévérerai jusqu'à ce que je réussisse.

they will persist.
ils persistent.

violence will persist
les violences se poursuivront

any definitions will persist only until the end of the page.
any definitions will persist only until the end of the page.

i intend to try all the 'a' competitions for accountancy until i succeed.
c'est, je crois, avant tout grâce à cela que le corps des fonctionnaires européens apparaît comme soudé et particulièrement motivé autour d'un idéal commun.

identified issues will persist.
les problèmes identifiés persisteront.

they will persist in these deeds
[en outre] ils ont d'autres actes (vils) qu'ils accomplissent,

these gender differences in role overload will persist until societal expectations change.
les différences selon le sexe liées à la surcharge de rôles persisteront tant et aussi longtemps que les attentes sociales ne changeront pas.

unacceptable levels of unemployment will persist.
le chômage restera à des niveaux inacceptables.

this type of friction, too, will persist.
l’objectif français est de faire de l’europe un contrepoids à l’influence américaine.

this problem will persist in future reviews.
ce problème se posera encore pour les réactualisations ultérieures.

how long these changes will persist is unknown.
on ne sait pas combien de temps ces modifications persisteront.

until then, this period of stagnation will persist.
d'ici là, cette période de stagnation se prolongera.

"the work will persist," says dr. woods.
« nous laissons en héritage les résultats de nos travaux, conclut m. woods.

until such thing happens, the problem will persist.
le problème ne sera pas réglé tant et aussi longtemps que cette situation ne changera pas.

however, three major operational problems will persist:
la relance des dynamiques européennes prend alors tout son sens dans l'arc alpin, en:

once published, copyright will persist for 50 years from publication.
une fois l'oeuvre publiée, le droit d'auteur sera effectif pendant cinquante ans après la publication.

continued uncertainties over his succession suggest that this instability will persist.
les incertitudes qui planent sur sa succession laissent présager la poursuite de cette situation d'instabilité.

identified problems will persist, affecting transparency and consistency of reporting.
les problèmes identifiés persisteront, nuisant à la transparence et à la cohérence des informations présentées.

the intake of radioactive material into the body will produce an internal source and an internal dose rate will persist until the activity decays or is excreted.
l'incorporation de matière radioactive dans l'organisme crée une source interne, et un débit de dose interne persistera jusqu'à désintégration de l'activité ou excrétion de la substance radioactive.