Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will take time off
que je labourasse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take you to heaven and back.
i will take you to heaven and back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take
j' aurai vexé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'+/-' will take you to the next or previous document.
«+» et «-» appellent le document suivant ou précédent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- one that will take you to bastia.
- un autre qui vous amènera à bastia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this bus will take you to the airport.
ce bus vous emmènera à l'aéroport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take you up on that coffee!
j'accepte votre offre de café !
Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 40 minute walk will take you to it.
une superbe randonnée d'environ 45 minutes vous y mènera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step into my room and i will take you to my fabulous world!
hey, je suis céline et je suis votre bijou!venez dans ma chambre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will take you through the various contests.
je n’ai pas entendu un seul argument qui prouve que ce syste` me est meilleur que celui que nous avons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much time it will take you to make a call?
combien de temps cela vous prendra pour passer un appel?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i too hope that the debate will take place during the day next time.
j' espère moi aussi que la prochaine fois, le débat aura lieu pendant la journée.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this road will take you to the spit, and hmcs quadra.
ce chemin vous mènera jusqu'au spit, et au ncsm quadra.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an-o-wat said, "yes, i will take you.
an-o-wat répondit : « oui, je vais t'emmener.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this will take you to the screen depicted in figure 7.
vous passerez à l’écran de la figure 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pleasant 40 minutes' walk will take you to the site.
une promenade des 40 minutes plaisantes te portera à l'emplacement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hitting return will take you to the general information screen.
appuyez sur la touche retour pour accéder à l’écran des renseignements généraux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clicking on “ save ” will take you to the order overview.
choisissez “ sauvegarder ” pour aller vers l’aperçu des commandes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this will take you to country-specific information about internships.
ce lien vous affichera les renseignements propres à chaque pays sur les postes de stagiaires.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.
les changements que vous avez effectués ne seront actifs qu'après que vous vous soyez reconnectés sur groupwise.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: