Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
say, “i will tell you something about him.”
dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i tell you something...about my toys
je te raconte une chose...des mes jouets
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell you something else.
il faut le reconnaître.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell members something about hypocrisy.
je vais vous en parler, moi, de l'hypocrisie.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let me tell you something about him.
de qui s'agit-il?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
say, "i shall tell you something about him".
dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will tell you more about that later.
je reviendrai sur ce sujet plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will tell you something, honourable senators.
` ´ je vais vous dire quelque chose, honorables senateurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell you
je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tell you.
je vais vous le dire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i think i should tell you something about that expression.
au sujet de cette expression, je dois te raconter quelque chose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tell you why i am concerned about it.
je vais vous dire pourquoi je m' en inquiète.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
so i will tell you
alors je vais vous dire
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tell you why.
je vais vous dire pourquoi.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
well, i will tell you.
je vais vous le dire.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hello, let me tell you something about myself and my journey through life so far.
bonjour, je vais vous parler un peu de moi et de mon parcours jusqu'à aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will tell you telegraphically.
je vous le dirai de manière télégraphique.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
let's me tell you something about my student life here
describe your neighborhood and city
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so i will tell you alors
je vous le dire/ je vais vous dire/ je vais te dire
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i will tell you straight away.
je vous réponds de suite.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: