Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'll call you this afternoon
on s’appelle cet après midi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will try to you
je vais essayer de vous
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to get you
je vais essayer de t'avoir
Letzte Aktualisierung: 2018-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to show this afternoon that we are not the only ones.
je vais essayer de montrer cet apre` s-midi ˆ que nous ne sommes pas les seuls dans cette situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to
je vais essayer de
Letzte Aktualisierung: 2019-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to be
je vais essayer d'être
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to do it
j'essaierai de le faire
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to explain.
je vais essayer d' expliquer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will try to be there
je vais essayer d'y être
Letzte Aktualisierung: 2019-04-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i will try to be brief.
je vais essayer d' être bref.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will try to understand something
je vais essayer de comprendre quelque chose
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the results of the count will be announced this afternoon at 3 p. m.
le résultat du scrutin sera annoncé cet après-midi à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every second monday at 3:00 pm.
toutes les deux semaines, le lundi à 15 h.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i will try to restrain myself.
mais je vais essayer d'être gentille.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the debate is now adjourned; it will be resumed this afternoon at 3 p.m.
le débat est interrompu à ce point. il sera repris à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the chairperson: the committee will meet this afternoon at 3 p.m. sharp in conference room 4.
le président par intérim (parle en anglais) : la commission se réunira cet après-midi à 15 heures précises dans la salle de conférences 4.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we shall hear the remaining speakers this afternoon at 3 p.m.
nous entendrons les orateurs restants cet après-midi à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we shall continue to hear speakers in the debate on this item this afternoon at 3 p.m.
nous entendrons d'autres orateurs dans le débat sur cette question cet après-midi à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we shall continue the debate on this item this afternoon at 3 p.m.
nous poursuivrons le débat sur cette question cet après-midi à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the assembly will continue its consideration of the reports of the third committee this afternoon at 3 p.m.
l'assemblée poursuivra son examen des rapports de la troisième commission cet après-midi à 15 heures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: