Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would certainly go back to live there again!
je retournerais y vivre sans hésiter !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like to go
je voudrais aller
Letzte Aktualisierung: 2016-05-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i would like to go back a bit.
j'aimerais retourner un peu en arrière.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would definitely stay there again.
i would definitely stay there again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to conclude, i would like to go back to mr aigner again.
pour conclure, je citerai à nouveau m. aigner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i would like to go home now.
je voudrais aller à la maison maintenant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but would they go back there?
mais qu’est-ce qu’ils iraient faire là-bas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go to hotel
i would like to go to hotel
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go to france.
j'aimerais aller en france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go to the hotel
french
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go further than that.
je voudrais aller encore plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i would like to go back to the issue of difference.
je voudrais revenir sur la question de la différence.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go into one more aspect.
je voudrais insister sur un autre aspect encore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would like to go back home...but i am afraid...”.
je voudrais rentrer chez nous à la maison…mais, j’ai peur…»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go through them very quickly.
j' aimerais les passer en revue très rapidement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i would like to go back to the very democratic incident of this morning.
ce fut encore une fois un geste très démocratique.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go back one slide to regional disarmament branch mandates.
je voudrais revenir un instant sur les mandats du service du désarmement régional.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't want to take you back there again to learn that lesson.
voilà pourquoi ton économie a été bénie. je ne veux pas vous ramener à la à nouveau pour apprendre cette leçon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go back to a number of points mentioned in the preamble.
j'aimerais faire un rappel de quelques points du préambule.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to go back to the constitution, to express a regret and a wish.
je voudrais toutefois revenir à la constitution pour exprimer un regret et un souhait.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: