Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the icon of the cocktail culture.
probablement le cocktail le plus célèbre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mainstays of scandinavian cuisine
les incontournables des pays scandinaves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icon of the bank
logo de la banque
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an icon of chapinero
emblématique de chapinero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icon of the function.
icône de la fonction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an icon of the valle
emblématique du valle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a real icon of the flagey
une vraie icone du quartier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an icon of the virgin mary.
une icône de la madone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is truly an international icon of a culture of peace, equality and democracy.
il est véritablement un symbole international d'une culture de paix, d'égalité et de démocratie.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facade is an icon of barcelona.
est un des symboles de barcelone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use double click on the icon of
double-cliquez sur l'icône
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
his mother is jewish and his father was of scandinavian descent.
sa mère est juive et son père avait des origines scandinaves.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icon of john paul ii (1978 - 2005)
icône de jean-paul ii (1978 - 2005)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
latvians, like estonians, are predominantly lutheran, and share traditional close ties with scandinavian culture.
les lettons, comme les estoniens, sont surtout luthériens et ont toujours été très liés à la culture scandinave.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the farmhouse was excavated in 1939 by a group of scandinavian archaeologists.
la ferme a été mise à jour en 1939 par un groupe d'archéologues scandinaves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hong kong, oslo and a number of scandinavian cities are experimenting with similar measures.
hong-kong, de même qu'oslo et diverses villes scandinaves, mettent actuellement à l'essai des mesures analogues.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danish literature, a subset of scandinavian literature, stretches back to the middle ages.
la littérature danoise est la littérature écrite en langue danoise ou au danemark.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extreme care should, therefore, be taken when using econor in pigs of scandinavian origin.
des précautions doivent être prises lors de l’utilisation d’econor chez les porcs originaires de scandinavie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
reasons for the smaller proportions of scandinavian, swiss and german youth who use medication are not clear.
la faible consommation de médicaments par les élèves scandinaves et allemands ne s’explique pas facilement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foreign investors include a number of scandinavian companies and branches of european, american and japanese enterprises.
le secteur agricole, traditionnellement important, produit essentiellement des pommes de terre et des betteraves sucrières, dont la transformation s'effectue généralement en dehors de la région.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: