Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
research has suggested that ala may help heart arrhythmias, and may reduce inflammation and ox idation in the arteries after eating a fatty meal.
des résultats de recherche indiquent que l’aal peut aider à prévenir l’arythmie cardiaque et à réduire l’inflammation et l’oxydation des gras dans le sang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1988, engineers began carrying out the val research turbines, each producing 630 kw, idation tests and the wind turbine was able were built in nibe.
la nacelle pèse près de 200 tonnes et l'en semble de l'édifice représente une masse de près de 3.000 tonnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(parliament adopted the resolution) idation of the monopoly established by the arms industries and greater facilities for using the arms trade as a means of maintaining control and hegemony over the weaker community countries, such as greece.
(le parlement rejette la proposition de résolution.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the individual cell luses its ccllophane ras barrier which causes a loss of cell voltage . the cell with the iuwcr vuitatc reccives an increase in chargint; current . the cellophane loss . coupled svith the incrcasecl current . generates heat . thc physical action of thc l;as bubbles rahidly rising within the cell tends io tear tlre cellc~pharte barrier loose from the separator sandwich . the integrity of the cellophane is influenced by iuoper maintenancc . if t}te electrolytc level is not proper . then o~idation with inereased cellophane temperature can oceur, it's all one big vicious circle and in short, tlrat's a good c3escri p tion of thermal runawav! . in any case . a thermal runaway can happen in any aircraft ~-ontaining a niclcel-cadmium or silver-zinc battery . typical indicatiuns rtray be dense acrid smohe with iniense heat, and depending on the magnitude and intensity . . . a damn good irrc t . corrective ~rocerlures would be to isolate the chargin~ source (turn of~f the ~enerator switches) . . . it's not too late! ~lama ;,'c .
il doit pouvoir bien s'integrer a 1'equipe, prendre au besoin les initiatives qui s'imposent, sans toutefois empieter sur les responsabilites des dirigeants de la station . le genre de personne qui fait preuve de souplesse et de syrnpatltie sera probablement 1'elernent catalyseur qui permettra de favoriser un bon programme de securite des vols dans sa station~> sa p resence sera en outre a 1'orig ine d'un climat sain dans lequel le personnel pourra en toute, quietude exprimer ses idees et ses constations en la mati~re . a cet ~ g ard > on p eut , faire un ra pp rochement entre cet officier et 1 aumonier ~ pe rsonnes qui doivent toutes deux pouvoir communiquer avec 1'ensemble du personnel, quel que soit le grade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung