Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at least one digital code is selected
on choisit au moins un code numérique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then, at least one innovation technique is selected
puis au moins une technique d'innovation est sélectionnée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, at least one innovation technique is selected.
puis au moins une technique d'innovation est sélectionnée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one candidate from each source is selected
au moins un candidat de chaque source est sélectionné
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, at least one of potential solutions is selected
puis au moins une des solutions potentielles est sélectionnée
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
b) at least one of the interfering functions is selected
b) au moins l'une des fonctions interférentes est sélectionnée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
returns true if at least one argument is true.
renvoie vrai si au moins un argument est vrai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least one active substance is selected from a conazole group
au moins un principe actif étant sélectionné dans le groupe des conazoles
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a design model satisfying said at least one condition is selected.
un modèle de conception satisfaisant ladite au moins une condition est sélectionné.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determining if at least one driven wheel
la détermination visant à savoir si au moins une roue menée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if at least one of the detected data carriers
si au moins un des supports de données détectés
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_11) of which at least one is marked
_11) nucléotidiques dont au moins une est marquée
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if at least you did employ it
si, au moins, ces impôts vous les employiez
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, of which at least one is a drive shaft.
, dont au moins un est un arbre d'entraînement.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, which one is selected for programming.
, quelle est celle qui est sélectionnée pour la programmation.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-if at least one repetition is found, detecting a possible instability.
si au moins une répétition est trouvée, détecter une instabilité possible.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, of which at least one is in. the form of a pad
, dont au moins un est sous la forme d'un tampon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, of which at least one is designed to receive brackets
, dont au moins une est agencée pour recevoir des consoles
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between persons of whom at least one is already married;
1) entre des personnes dont une au moins est déjà mariée;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the payment request is not admissible if at least one essential requirement is not met.
une demande de paiement n'est pas recevable lorsqu'un élément essentiel au moins fait défaut.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: