Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if i had the time, i would visit you with pleasure.
si j'avais le temps, je te rendrais visite avec plaisir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, if i had the chance, i would go.
ils ont été obligés de le faire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had the free time i would be interested.
un conseil si je peux me permettre...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i had had the opportunity i would even have voted for you.
si j'en avais eu l'occasion, j'aurais même voté pour vous.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would love to have you
j'aimerais vous avoir/j'aimerais vous avez
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would love to meet you!
parlez-vous anglais belle dame ?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i would love to marry you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i had the money, i would choose to live there.
si j'avais l'argent, je choisirais de vivre là-bas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would love to welcome you!
bien cordialement, et au plaisir de vous recevoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never thought that i would love you this much
je n'ai jamais pensé que je t'aimerai autant
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we had the choice.
nous nous sommes trouvés devant ce choix.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
‘if i had the money, i would set up a small business.
‘si j'avais de l'argent, j'entreprendrais un petit commerce.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how i would love that
comme j'aimerais ça
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i would love to know.
je voudrais bien le savoir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
if i had not had the community services, i would not be here to speak with you today.
si je n'avais pas eu le communautaire, je ne serais pas ici aujourd'hui pour vous parler.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boy: i would love to.
garçon : j'adorerais.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please, i would love too
mange mon bite
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i had had the opportunity yesterday to put these questions, i would have done so.
si j' avais eu la possibilité de poser ces questions hier, je l' aurais fait.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
personally, i am at ease with the choice i made.
personnellement, j' assume sans état d' âme mon choix.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i would love to give it to you, if i could.
si je le pouvais, je vous dirais oui.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: