Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they feed it.
ils l’ aliment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
feed it into the machine
l'introduire dans la machine
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it needs a flow of fresh air to feed it.
il faut un apport d'air frais pour l'alimenter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is therefore impossible to feed it in an aquarium.
il est donc impossible de le nourrir en aquarium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must tend it, we must feed it with sweat and dew,
nous devons l’arroser de sueur et de rosée,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the water all runs through it so how can you feed it?
toute l'eau fonctionne par elle ainsi comment pouvez vous l'alimenter ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you have the affected product, do not feed it to your pet.
ne donnez pas de nourriture rappelée à votre animal de compagnie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to feed it back to a switching regulator
afin de l'envoyer en amont d'un régulateur à découpage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- c feed. it consists of hydro-
se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you care for it. you wash it and dress it. you feed it and keep it warm.
vous le lavez et l'habillez. vous le nourrissez et le tenez bien au chaud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my fear grows fat on the energy i feed it.
ma crainte s'engraisse de l'énergie que je lui donne.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via the riser-tube and feed it to the container
par le tube montant et la rejeter dans le récipient
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this weed grows wild in bhutan and they feed it to pigs.
la mauvaise herbe pousse bien au bhoutan et sert à nourrir les cochons.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more you feed it, the more insolent it becomes ’ .
plus on le nourrit, plus il devient insolent. »
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
today it is not even in a position to feed its own people.
aujourd’ hui, ce pays n’ est même plus en mesure de nourrir ses propres habitants.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fascism cannot take hold unless the sentiments that feed it are widespread.
le fascisme ne peut pas prendre le dessus à moins que les sentiments qui l’alimentent soient très répandus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alongside its use as animal feed, it found its way onto the table.
utilisée pour l’alimentation du bétail, elle se fit aussi une place à la table du peuple.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and feeds it to the intercooler
et l'amène au refroidisseur intermédiaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the baby puffin hatches, its parents feed it on sand-eels and capelins.
une fois l'œuf éclos, les parents se chargent de trouver les lançons et capelans pour nourrir leur petit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fermented soybean feed, its production and uses
aliment pour les animaux fermenté à base de grains de soja, sa production et son utilisation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: