Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if they have
s'ils ont
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also, if they have access specifiers intervening.
en plus, ils sont extrèmement rares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have access to the library.
elles ont accès à la bibliothèque.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have access to all the information.
mais j’ignorais qu’à ce même moment les forces de la sécurité cubaines enquêtaient sur 29 autres tentatives de séquestration.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did they have access to a lawyer?
pouvaient-ils bénéficier de l'assistance d'un avocat?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they have persecuted me,
s'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they have, no problem.
s'ils l'ont payée, pas de problème.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they have access to information and knowledge.
ils ont accès à l'information et aux connaissances.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did they have access to complete information?
avait-elle accès à une information complète?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they have access to good computer lab resources
accès à de bonnes ressources de laboratoire informatique
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have access to other financing sources.
elles ont accès à d'autres sources de financement.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they have, please explain.
s'il l'a fait, veuillez donner des explications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• they have access to fake end-user certificates;
• ils peuvent se procurer de faux certificats d’utilisateur final;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have access to several advantages: tages:
a ce titre, ils bénéficient de plusieurs avantages: tages:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do they have access to appropriate computer equipment?
a-t-il accès à du matériel informatique convenable?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nor do they have access to food-processing technologies.
elle n'accède pas non plus aux technologies adaptées à la transformation agroalimentaire.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must also ensure that they have access to education.
nous devons aussi veiller à ce qu'ils aient accès à l'éducation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have access to medical, hospitalization and drug insurance.
ils ont accès à l'assurance-maladie, à l'assurance-hospitalisation et à l'assurance-médicament.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yes, they have access to laboratory facilities in the country
oui, elles ont accès aux laboratoires du pays.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
will they have access to signs in their own language?
il en sera de même des services offerts aux athlètes, aux entraîneurs et aux officiels techniques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: