Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a turbine engine ignition exciter circuit
circuit d'excitation d'allumage de moteur a turbine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an improved turbine engine ignition exciter circuit
circuit amélioré d'excitation d'allumage de moteur à turbine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an improved turbine engine ignition exciter circuit.
circuit amélioré d'excitation d'allumage de moteur à turbine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacitive discharge ignition exciter using scr discharge switches
excitateur d'allumage par décharge capacitive utilisant des thyristors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of which carries an electrical exciter coil
comporte un enroulement inducteur électrique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connecting of exciter coil to the rectifying means
raccordement de bobine excitatrice aux moyens de redressement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mounting for an exciter coil of an electric motor
fixation pour un enroulement d'excitation d'un moteur electrique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a turbine engine ignition exciter circuit incluiding low voltage lockout control
circuit d'excitation d'allumage de moteur de turbine avec contrôle de disjonction à basse tension
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
rotor of turbogenerator with direct gas cooling of the exciter coil
rotor d'un turbogénérateur avec refroidissement direct à gaz de l'enroulement d'excitation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an output wire of the exciter coil is brazed to the linking piece
un fil de sortie de la bobine excitatrice est brasé sur la pièce de connexion
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the ignition system includes an ignition exciter component directly mechanically and electrically connected to an igniter component
le système d'allumage comprend un élément d'excitation d'allumage directement relié mécaniquement et électriquement à un élément allumeur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, with the first magnetic field coupling arrangement including a solenoidal exciter coil
, ce premier dispositif de couplage comprenant une bobine excitatrice solénoïdale
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method of analysing the voltage induced in an exciter coil of a stepping motor.
méthode pour analyser la tension produite par induction dans la bobine d'excitation d'un moteur pas-à-pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the excitation field may be generated by an exciter coil fixed to the cover of the housing
le champ d'excitation peut être généré par une bobine d'excitation fixée au couvercle du logement
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rotor includes a locking knob that encloses a receiver coil inductively coupled to the exciter coil
le rotor comprend un bouton de verrouillage entourant une bobine réceptrice couplée par induction à la bobine d'excitation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an ac current exciter coil is placed in one tube and a detector coil is placed in an adjacent tube
une bobine d'excitation de courant alternatif est placée dans un tube et une bobine de détection est placée dans un tube adjacent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sensor element has means for exciting a current dependent on the magnetic field of the exciter coil.
l'élément capteur comporte un dispositif qui permet de générer une tension dépendante du champ magnétique de la bobine excitatrice.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the voltage of the negative half voltages generated by the exciter coil at first after the microprocessor starts its actions
lorsque la tension des demi-ondes négatives générées par la bobine d'excitation en premier après le microprocesseur commence son action
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposed is a pole core with flanges, the core being designed to secure an exciter coil in the housing of a dc motor
il est proposé un noyau polaire comportant des lobes polaires, lequel sert à la fixation d'un enroulement d'excitation dans la carcasse polaire d'un moteur à courant continu
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reluctance machine with at least two salient poles each having an exciter coil and method for manufacturing the stator of such a machine
machine à réluctance avec au moins deux pôles saillants, chacun avec bobinage d'excitation et procédé de fabrication du stator d'une telle machine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung